-
1 sınır bölgesi
Grenzgebiet nt -
2 sınır bölgesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sınır bölgesi
-
3 sınır bölgesi
n. borderland, March -
4 sınır
нерв (м)* * *грани́ца тж. перен. рубе́жsınır bölgesi — пограни́чный райо́н
sınır çatışmaları / sorunları — пограни́чные инциде́нты
sınır çekmek / çizmek — устана́вливать / обознача́ть грани́цы
devlet sınırı — госуда́рственная грани́ца
sınır dışı etmek — вы́слать за преде́лы страны́, вы́дворить из страны́
sevincine sınır yoktu — её ра́дости не́ было грани́ц
-
5 пограничная зона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пограничная зона
-
6 Grenzgebiete
sınır bölgesi -
7 пограничный
sınır °, hudut °пограни́чный райо́н — sınır bölgesi
пограни́чные вопро́сы / пробле́мы — sınır sorunları
пограни́чные столкнове́ния — sınır çatışmaları
пограни́чная часть — hudut kıtası, sınır birliği
-
8 bölge
район, зона, участок, полоса, пояс, регион, область, округ- deprem bölgesi
- endüstri bölgesi
- endüstriyel bölge
- emniyetli bölge
- iklim bölgesi
- konut bölgesi
- kurak bölge
- oturma bölgesi
- sanayi bölgesi
- sınır bölgesi
- tampon bölge
- taşkına uğramış bölge
- tehlikeli bölge
- yasak bölge
- yaya bölgesi
- yerleşim bölgesi
- yeşil bölgeİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > bölge
-
9 March
n. mart, marş, sınır bölgesi, uygun adımla yürüyüş, sınır, hudut————————v. yürüyüş yaptırmak, uygun adım yürümek* * *1. tempolu yürü (v.) 2. mart (n.)* * *(the third month of the year, the month following February.) Mart (ayı) -
10 march
n. mart, marş, sınır bölgesi, uygun adımla yürüyüş, sınır, hudut————————v. yürüyüş yaptırmak, uygun adım yürümek* * *1. tempolu yürü (v.) 2. mart (n.)* * *1. verb1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) uygun adım yürümek2) (to go on steadily: Time marches on.) geçip gitmek2. noun1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) yürüyüş2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marş -
11 borderland
n. sınır bölgesi, sınır -
12 borderland
n. sınır bölgesi, sınır -
13 Grenzbewohner
Grenzbewohner m, Grenzbewohnerin f sınır bölgesi sakini -
14 Grenzbewohnerin
Grenzbewohner m, Grenzbewohnerin f sınır bölgesi sakini -
15 Grenzgebiet
Grenzgebiet n sınır bölgesi; ÖKON marjinal alan -
16 Grenzgebiet
Grenzgebiet ntsınır bölgesi -
17 Mark
-
18 приграничный
sınır °приграни́чный райо́н — sınır (boyu) bölgesi, sınıra yakın bölge
-
19 frontier
adj. sınırda olan, sınır————————n. sınır, hudut* * *sınır* * *1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) hudut, sınır2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) en uzak oturma bölgesi3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) sınır, hudut -
20 центральный
merkezi,orta; ana* * *1) врз merkezi, merkez °; ortaцентра́льный райо́н страны́ — ülkenin merkez / orta bölgesi
центра́льная Азия — Orta Asya
центра́льный банк — merkez bankası
Центра́льный Комите́т КПСС — SBKP Merkez Komitesi
центра́льная печа́ть — önde gelen gazeteler
центра́льное отопле́ние — merkezi ısıtım
в до́ме центра́льное отопле́ние — ev kaloriferlidir
2) merkezi; anaцентра́льная иде́я / мысль статьи́ — yazının ana fikri
центра́льная фигу́ра (о человеке) — kilit adam
игра́ть центра́льную роль (в чем-л.) — bir şeyde merkezi rolü oynamak
••центра́льная не́рвная систе́ма — merkezi sinir sistemi